Diana Lubeyová, krásná Francouzka, má zvláštní přání: chce voperovat popel svého zesnulého manžela do svých prsních implantátů, aby byl stále blízko jejímu srdci. Christian je proti, ale Sean, stále rozbolestněný po rozpadu svého manželství, Diane vyhoví. Jenže se ukáže, že Diana nebyla manželkou zesnulého Victora, ale jeho milenkou. Na kliniku vpadne v doprovodu svého právního zástupce legitimní vdova Beatrice a dožaduje se manželova popela. Když jí ho Sean vydá, spláchne ho demonstrativně do záchoda.
Christian požádá o ruku Michelle. Ta souhlasí, ale s jednou podmínkou: Christian prodá svůj mládenecký byt a budou spolu bydlet jinde. To dá Christianovi příležitost zavzpomínat na všechny ženy, které tímto bytem prošly.