Plastická chirurgie s. r. o.

Sean a Christian jsou překvapeni, že Matt vydělává jako mim slušné peníze. Chtějí jít na jeho představení, Matt jim to ale výslovně zakáže. Sean a Christian ale brzy zjistí, že tu něco nehraje.

Matt je sice mezi podezřelými z přepadení pokladní v kavárně, okradená ho ale neidentifikuje. Christian se seznamuje s tanečnicí na klíně Jenny Juggs a jejími prsy velikosti XXXL. Když jí navrhne zmenšení, Jenny ho s nimi zfackuje. Christian, který má poraněný krk a musí nosit krční límec, ji Seanovi vylíčí jako ňadrovou teroristku a podá na ni žalobu. Jenny se dostane ven na kauci, přijde na kliniku a požaduje, aby jí prsa zmenšil, ničí jí prý život.

Teddy navrhne Seanovi a jeho vzpurným dětem, že si vyjedou do přírody. V plánu má ale něco jiného – zavraždit je. Večer u táboráku dá do jídla prášky na spaní, ale Annie nejí. Pak se pokusí otrávit rodinu plynem, jenže Annie nespí. Teddy mezitím flirtuje s mužem ze sousedního karavanu, který ji napadne. Utíká zpět, jenže McNamarovi jsou pryč. Zůstává sama s násilníkem.

Matt je při dalším pokusu o loupež postřelen a požádá o pomoc Christiana.