Plastická chirurgie s. r. o.

Na kliniku přichází Joel Seabrook, který se pokusil spáchat sebevraždu skokem z mostu. Potřebuje totální rekonstrukci obličeje a Sean se rozhodne věnovat víc chirurgii pro bono. Nového partnera nalézá v bývalém spolužákovi dr. Curtisu Ryersonovi, který pracuje pro humanitární organizaci. Christian je otrávený, a to ještě neví, že chce Sean odjet na měsíc do Afriky.

Manželství Christiana a Kimber je v krizi, Christian se je pokusí oživit novou sexuální praktikou. Kimber ukončí vztah se Seanem, při škrtícím sexu ale musí přiznat, že manželovy sexuální záliby úplně nesdílí. Christian se pak pokusí uspokojit sám a málem se přitom uškrtí. Kimber si myslí, že vina je na její straně. Odchází za Mikem Hamouim, na jeho jachtě ale propadne takové depresi, že skočí přes palubu.