Christian se zařídí podle Fioniny rady a pózuje pro Playgirl – nejdřív v tygřích boxerkách, když ale má pak být nahý, musí mu pomocí Fiona, aby si se svým trémou scvrklým mužstvím neuřízl ostudu. Sean začne chodit s Kate Tinsley, hvězdou Srdcí a skalpelů. Kate má své tajemství – podle hollywoodských měřítek byla kdysi tlustá, a tak si nechala podvázat žaludek. Díky tomu zhubla a otevřela se jí cesta ke kariéře, ale na břiše jí zůstala ohavná jizva. Od té jí ovšem pomůže plastika, kterou provedou Christian a Sean. Chirurgové operují Joyce a Sharon, dvě imitátorky Marilyn Monroe a velké rivalky. Obě chtějí mít větší ňadra. Nakonec se dají dohromady, protože „dvě Marilyn jsou lepší než jedna“ a obě skončí svorně v posteli s Christianem.
Při návratu ze společenské akce (předávání cen) říká Sean: "Nechápu jak to mohli vyhrát Chirurgové. Jakto?" a dostane se mu odpovědi: "To víte, ratingy, pitomost."