Christian zjišťuje, že na You Tube někdo dal video, které ho zachycuje při sexu s pacientkou v ordinaci. Nejhorší na tom pro něj je, že již 6000x zhlédnutý záznam končí detailním záběrem na jeho zbytnělé hýždě. Christian se rozhoduje okamžitě podstoupit liposukci, Sean ho ale odmítá operovat, protože má plnou hlavu starostí s Julii a dítětem, které se má už brzy narodit. Christian se ve fitku seznámí s jiným plastickým chirurgem a ten mu operaci provede.
Sean s Julií zatím hledají někoho, kdo by jim pomáhal s dítětem. Monika Wilderová se zdá velmi vhodnou adeptkou, po úspěšném pohovoru ji Sean veze domů a skončí s ní v posteli.