Plastická chirurgie s. r. o.

Kimber spáchala sebevraždu, Christian je zničený. Emocionální útěchu hledá u zachovalé matky Brandie, což sleduje s nechutí Brandin přítel Les. Tělo Kimber se nenašlo a její matka poznamená, že Kimber byla výborná plavkyně.

Sean soucítí s Christianem a oznamí Curtisu Ryersonovi, že musí cestu do Afriky odložit. Curtis mu ale okamžitě nabídne jinou příležitost: vybudovat v Africe novou nemocnici a pracovat v ní jako rekonstrukční chirurg. Při té příležitosti se Sean sbliží s doktorkou Sarah Kwinda, netuše, že se jedná o Curtisovu ženu...

Sean se vrací do Christianova bytu, Christian si ale najde nový byt, bez vyhlídky na moře...

Pacientku Sheilu Carltonovou zohavil šimpanz její přítelkyně Jane. Jane musela opičáka zabít, aby přítelkyni zachránila, a zdá se, že ji jeho smrt tíží víc než to, co se stalo Sheile.