Plastická chirurgie s. r. o.

Edith a Walter Kriegerovi, kteří prošli za 2. světové války koncentrákem, chtějí odstranit z rukou tetování. V narkóze však Walter prozradí, že byl ve skutečnosti nacista a vězeňské tetování si provedl sám. Jeho žena mu sice odpustí, ale dcera Allie ho udá. Bude tudíž deportován do Německa a postaven před soud...

Julia se chystá vdát a odjet do Anglie a chce vzít s sebou Conora a Annie. Ava Mooreová, původně Avery, nyní adoptovala rumunského sirotka Raphaela, který prodělal leishmaniózu, a chce mu následky v podobě četných jizev nechat chirurgicky odstranit. Liz čeká dítě, je ve dvanáctém týdnu. Matt se chce oženit s Ramonou, učí se španělsky a pozve Seana a Christiana na svatbu. Těsně předtím, než se mají snoubenci odebrat k oltáři, přijde Mattovi esemeska. Vyjde na ulici, kde u limuzíny čeká Ava, beze slova nasedne a odjíždějí spolu.