Konstábl Lockhart se bez oficiálního povolení inspektora pustil do vyšetřování Lisina případu. Dal si vytáhnout kamerové záznamy z osudné noci a přišel na fakt, že Lisa před někým vyděšeně utíkala. Edward je rozzlobený na Lisu, neboť se jí podařilo opustit nádraží. Vysvětlí mu, že se tak stalo poté, co se na nádraží objevili její rodiče a přítel Matt. Konstábl Lockhart se vydá vyslechnout doktora Richarda Shalea, který svým chováním Lisu znepokojoval. Lisa opět uvidí na stanici utrápenou dívku, jak se setká s bratrem. Zjistí, že jsou to Edwardovy děti, které sem přišly uzavřít záležitost s otcem.