Domácí nabídne Irene z Thrákie k pronájmu pokoj v bytě Marcuse a Stylaxe. Sympatická kráska s sebou přinesla do Říma i netradiční ovoce - banány, které chce prodávat. Marcusovi se představa další osoby v podnájmu nelíbí, ale nechá se přemluvit Stylaxem, aby ji u sebe ubytovali. Stylax si na Irenu dělá zálusk. Když se však páni vrátí na druhý den z práce domů, v bytě je už ubytovaný i Cosmo, manžel Irene.