Naproti přes ulici je otevřen nový bar, germánský podnik sourozenců Lucase a Stephanie, kteří nabízejí studený nápoj zvaný pivo. Marcus, Jason a Grumio se obávají, že přijdou i o těch pár zákazníků, co mají, pokud nezačnou i oni prodávat pivo. Grumio vsadí na svůj citlivý jazyk, aby odhalil ingredience potřebné k jeho přípravě. Jason se zaměří na korpulentní Stephanie, aby se přes postel dostal k receptu. Marcus se dostane do konfliktu s hasiči, kteří mu dávají za vinu smrt kolegy při požáru domu.