Stylax zemře, když na něj spadne obrovský kvádr. Ztrátou nejlepšího přítele pro Marcuse špatné věci nekončí. Flavia ho propustí z práce a domácí mu neodpustí nájem. Aby zvládl placení za byt, musí si sehnat nového spolubydlícího. Marcus navštíví Crasse, majitele stavby, aby dostal nějaké odškodné za Stylaxovu smrt. Crassus ale odmítá platit a raději propustí Jasona, zaměstnance, který kvádr upustil. Marcus se nevzdává a pohrozí Crassovi, že na něj vytáhne špínu od tajného informátora. Crassus si začne dělat starosti, a aby se dotěrného Marcuse zbavil, nabídne mu práci.