Vidina proniknout mezi smetánku, pobavit se a zdarma se najíst přivede Marcuse, Jasona a Grumia na banket k senátoru Varusovi, když dostanou omylem adresovanou pozvánku. Jason si přivlastní identitu Tituse, učence, Marcuse považují za Publease, válečného hrdinu. Grumio jako všichni ostatní otroci musí jíst odděleně. Podávané jídlo se mu ale nelíbí a pro pamlsky tajně vnikne do kuchyně, kde si vyslechne plán vraždy. Snaží se varovat Marcuse, ale ten mu to nevěří. Když se jeden z účastníků banketu otráví, Varus dá příkaz uzavřít dům, dokud nenajdou viníka.