Stylaxovi se podařilo získat vůz, ale neumí ho ovládat. Řidičský instruktor mu dodává odvahu slovy, že pokud bude trénovat, může to dotáhnout až do arény. Aurelius požádá Marcuse, zda mu půjde na svatbě za svědka. Marcus neochotně souhlasí. Jako svědek má na starosti uspořádat rozlučkovou párty se svobodou. Naivní Grumio uvěří domácímu, že prodává vyhublým a bledým mužům semínka, aby se najedli. Ve skutečnosti jsou to drogy způsobující halucinace. Domácímu jsou na stopě vojáci. Aby u něj nic nenašli, svěří drogy do péče Grumiovi.