Řím, 26 před n.l. - Riskantní sázka úspor na závody se Stylaxovi vyplatila. Výhru dvěstě denárů si rovným dílem rozdělí s Marcusem. Stylax se touží stát vozatajem. Peníze mu ale nestačí ke koupi vozu, a tak si alespoň opatří jezdecké oblečení. Když ho Flavia pošle domoů pro oběd, zjistí, že ji manžel doma podvádí s mladou milenkou. Marcus chce za svou polovinu peněz pozvat Cynthii do nóbl restaurace, ale ji čeká konkurz a musí si udržet štíhlou linii. Aby mu nepropadla rezervace, vezme na večeři novou sousedku Amandu. Společný večer se vyvíjí velmi dobře až do chvíle, kdy vysvitne, že Amanda je prostitutka.