V Římě vzroste vlna kriminality a oběťmi se stanou i Marcus, Stylax, Grumio a Delphine. Aby předešli nepříjemným incidentem, rozhodnou se přihlásit na hodiny sebeobrany pod vedením bývalého vojáka Hectora. Ten si na Marcuse zasedne a neustále ho ponižuje. Bezpečnostní opatření proti nárůstu kriminality se zavádějí i ve firmě a zaměstnanci mají být zkontrolování, zda nepředstavují hrozbu. O kontrolu se při vstupu do budovy osobně stará Flavia a vybírá si pouze mladé a atraktivní zaměstnance. Aurelius se po takové kontrole cítí zneuctěný a když se Stylax dozví, že Flaviu mohou zažalovat za sexuální obtěžování a vydělat velké peníze, rozhodnou se ji společně udat. Grumio se začne scházet s pekařkou Agathou, která ho neustále zásobuje dorty a líný Grumio postupně tloustne.