Jako odškodné za smrt Stylaxe dostal Marcus veřejné toalety. Ty s pomocí Jasona a Grumia předělali na bar "Koruna a tóga". Do podniku ale téměř nikdo nechodí. Bar totiž získal špatnou recenzi od Atheny, vyhlášené římské kritičky jídel. Ta udělila podniku jednu vidličku z pěti přímo na vstupní dveře. Kluci dají hlavy dohromady a zamyslí se, jakoby mohli jejich byznys vylepšit. Grumio přijde s nápadem na nevšední pokrmy.