Kluci potřebují od banky peníze na rekonstrukci baru, ale bankovní manažer jim půjčku zamítne. Jejich podnik v první řadě potřebuje zákazníky, které chtějí získat mezi fanoušky povozů. Marcus, Jason a Grumio se vplíží do hlavního kotle Green Army, mezi chuligány, ale ti je mezi sebe nepřijmou. Po skončení závodů Grumio provokačně zaútočí na konkurenční tým Blue Army. Jeho čin zapůsobí na fanoušky Green Army natolik, že se všichni nahrnou do baru Koruna a Tóga. Marcus je spokojen, ale na jak dlouho?