Aurelius se chystá zúčastnit maratonskýho běhu v rámci charity pro malomocné, na což se svědomitě připravuje. Jason si ho neustále dobírá a tvrdí, že by ho kdykoliv předběhl, protože na střední škole byl mistrem v běhu. Pánové se staví - kdo vyhraje závod, stane se hlavním barmanem. Do baru zavítá Diana, která se snaží vybírat peníze na charitu. Když uvidí Grumia, myslí si, že je zdravotně postižený. Marcus vidí příležitost, jak by mohl ze svého líného sluhy vytěžit nějaké peníze.