Do bytu vedle kluků se nastěhuje nový soused. Strabo je meteorolog, který předpovídá počasí pomocí mravenců. Podle poslední předpovědi má Řím zasáhnout slabé zemětřesení. Marcus tuto informaci zveličí před Delphine, aby jí ukázal, že nemá strach riskovat svůj život. Stylax využije předpověď k tomu, aby v práci sbalil novou kolegyni Pandoru. Zprávy o blížícím se silném zemětřesení se rychle roznesou a lidé v panice začnou opouštět město.