Danny a D.J. se stále nedokáží vzpamatovat z rozchodu se svými partnery a rozhodnou se s tím skoncovat. Danny vyráží na rande se svou o několik let mladší kolegyní z práce a D.J. se vydá na rande s klukem, kterého ji dohodí její mladší sestra Stephanie. Jejich rande však skončí naprostým fiaskem. Mezitím Jesse pečlivě připravuje svá dvojčata Alexe a Nickyho na Den matek.