Plný dům
(Full House)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
D.J. začala pracovat v redakci školního časopisu coby šéfredaktorka. Kimmy za ni zanedlouho přijde s prosbou, že by se stala ráda redaktorkou. D.J. se rozhodne své nejlepší kamarádce za každou cenu vyhovět a najde pro ni místo ve sportovní rubrice. Kimmy však nedokáže napsat ani souvislou větu a D.J. je nucena ji z redakce vyloučit. To Kimmy urazí a zdá se, že jejich přátelství je u konce.
Steph: Jsem tady. Utekla jsem ji přes průlez pro psa. (Někdo zaklepe na dveře.) Ach prosím, ať to není Michelle!
Kimmy: Tady Kimmy Gilerová.
Steph: Nebo Kimmy Giblerová...
Kimmy: Tady Kimmy Gilerová.
Steph: Nebo Kimmy Giblerová...
Kimmy: Tady je tvoje ledvinka.
DJ: Tady jsou tvoje návleky.
Kimmy: Tvůj lesk na pusu!
DJ: Tvoje akční figurka Erika Estrada Chips!
Kimmy: Tvoje starý rovnátka!
DJ: Tvoje scvrklá hlava!
Steph: Teda, vy jste měly divný vztah.
Kimmy: Tohle není moje scvrklá hlava.
DJ: Ano je, dala jsi mi ji v lunaparku ve třetí třídě.
Kimmy: Jo správně, jezdily jsme na lochnesce a udělalo se ti zle.
DJ: A tys mi ji dala, aby se mi ulevilo.
Kimmy: Říkala jsi, že vypadá jako naše úča, paní Hantová.
DJ: Jenomže ta měla ještě menší hlavu. (začnou se smát)
Steph: Holky, pročpak se smějeme, měly bychom se přeci hádat.
DJ: Hodně jsme toho spolu zažili.
Steph: Né.
Kimmy: Jo, byla by škoda zbavit se těch věcí.
Steph: Néé.
DJ: Promiň Kimmy.
Kimmy: Nezlob se DJ.
Steph: Néééé!
DJ: Tady jsou tvoje návleky.
Kimmy: Tvůj lesk na pusu!
DJ: Tvoje akční figurka Erika Estrada Chips!
Kimmy: Tvoje starý rovnátka!
DJ: Tvoje scvrklá hlava!
Steph: Teda, vy jste měly divný vztah.
Kimmy: Tohle není moje scvrklá hlava.
DJ: Ano je, dala jsi mi ji v lunaparku ve třetí třídě.
Kimmy: Jo správně, jezdily jsme na lochnesce a udělalo se ti zle.
DJ: A tys mi ji dala, aby se mi ulevilo.
Kimmy: Říkala jsi, že vypadá jako naše úča, paní Hantová.
DJ: Jenomže ta měla ještě menší hlavu. (začnou se smát)
Steph: Holky, pročpak se smějeme, měly bychom se přeci hádat.
DJ: Hodně jsme toho spolu zažili.
Steph: Né.
Kimmy: Jo, byla by škoda zbavit se těch věcí.
Steph: Néé.
DJ: Promiň Kimmy.
Kimmy: Nezlob se DJ.
Steph: Néééé!
DJ: Co tady děláš, Gilberko?
Kimmy: Vracím ti tvoje věci, Tannerová!
DJ: Steph - řekni Kimmy, ať tu věci nechá a jde!
Steph: (ke Kimmy) DJ říká, ať vezmeš kuřecí nohy na ramena.
Kimmy: Řekni sestře, ať mi taky vrátí moje věci.
Steph: Kimmy říká, že chce svoje věci, aby mohla jít a už se sem nikdy nevrátit. Nikdy!
Kimmy: Vracím ti tvoje věci, Tannerová!
DJ: Steph - řekni Kimmy, ať tu věci nechá a jde!
Steph: (ke Kimmy) DJ říká, ať vezmeš kuřecí nohy na ramena.
Kimmy: Řekni sestře, ať mi taky vrátí moje věci.
Steph: Kimmy říká, že chce svoje věci, aby mohla jít a už se sem nikdy nevrátit. Nikdy!
Kimmy: Tak jo kluci, to je naposledy, co uvidíte Kimmy Giblerovou v tomhle domě. Vrátím vám vaše věci. Jessi, tvůj kartáč.
Jesse: Ty vlasy si nech.
Kimmy: Joey, klíčky od auta. Kup si nový rádio.
Joey: Koupím si nový alarm!
Kimmy: A pane T, tady je hlásič od záznamníku. Máte zavolat matce. Víc jsem si toho nepůjčila.
Danny: No, Kimmy, k půjčení máš souhlas, jinak se tomu říká krádež.
Kimmy: Pane T, váš smysl pro humor mi bude chybět nejvíc.
Jesse: Ty vlasy si nech.
Kimmy: Joey, klíčky od auta. Kup si nový rádio.
Joey: Koupím si nový alarm!
Kimmy: A pane T, tady je hlásič od záznamníku. Máte zavolat matce. Víc jsem si toho nepůjčila.
Danny: No, Kimmy, k půjčení máš souhlas, jinak se tomu říká krádež.
Kimmy: Pane T, váš smysl pro humor mi bude chybět nejvíc.
| Český název | V dobrém i zlém |
| Původní název | Good News, Bad News |
| Rok natočení | 1990 |
| Premiéra | 19. října 1990 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 25 minut |
