Pobřežní hlídka
(Baywatch)
MENU K SERIÁLU
96 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
(Stephanie volá Caroline, přitom je jen na vedlejší věži a dívají se na sebe.)
Caroline: Halo, věž 14.
Stephanie: Všimla jsem si, že se celý den tvořil příboj. V téhle části pláže bude hodně peřejí.
Caroline: Ano Stephanie, já vím. Přestaň mě pořád hlídat, dohání mě to k šílenství.
Stephanie: Snažím se ti jen pomáhat. Víš, kdybys poslouchala, co říkám, mohla by ses něco naučit.
Caroline: To určitě!
Stephanie: Cos říkala?
Caroline: Nic. Řekneš mi ještě nějakou moudrost, nebo se můžu vrátit k práci?
Stephanie: Ne, to je vše.
Caroline: Dobře. Uvidíme se později. (Najednou si všimne dvou topících se lidí.) Počkej moment.
Stephanie: Co se děje?
Caroline: Preventivně se podívám na ty lidi.
Stephanie: Jaký lidi?
Caroline: Támhle přece. Zrovna uprostřed. Kluk a holka, Stephanie.
Stephanie: Ten kluk je v průšvihu! Jdu se tam podívat. Kryj mně záda.
Caroline: Ne, ty je kryj mně!
(Obě vezmou plovák a rozběhnou se do vody.)
Caroline: Halo, věž 14.
Stephanie: Všimla jsem si, že se celý den tvořil příboj. V téhle části pláže bude hodně peřejí.
Caroline: Ano Stephanie, já vím. Přestaň mě pořád hlídat, dohání mě to k šílenství.
Stephanie: Snažím se ti jen pomáhat. Víš, kdybys poslouchala, co říkám, mohla by ses něco naučit.
Caroline: To určitě!
Stephanie: Cos říkala?
Caroline: Nic. Řekneš mi ještě nějakou moudrost, nebo se můžu vrátit k práci?
Stephanie: Ne, to je vše.
Caroline: Dobře. Uvidíme se později. (Najednou si všimne dvou topících se lidí.) Počkej moment.
Stephanie: Co se děje?
Caroline: Preventivně se podívám na ty lidi.
Stephanie: Jaký lidi?
Caroline: Támhle přece. Zrovna uprostřed. Kluk a holka, Stephanie.
Stephanie: Ten kluk je v průšvihu! Jdu se tam podívat. Kryj mně záda.
Caroline: Ne, ty je kryj mně!
(Obě vezmou plovák a rozběhnou se do vody.)
| Český název | The Runaways |
| Původní název | The Runaways |
| Premiéra | 15. května 1995 |
| Česká premiéra | 16. července 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |