Mitch Buchannon má potíže se synem Hobiem poté, co se rozešel s jeho matkou. Hobie by chtěl jezdit na skútru, což v oblastech, kde se vyskytují surfeři, není legální. Proto tajně chodí k partičce, která jej sice zneužívá k údržbě skútrů, ale zároveň si na nich může zajezdit.
Eddie Kramer má problémy sehnat bydlení, které by si mohl dovolit, nakonec se mu dostane pomoci od kolegy Craiga Pomeroye.
Detektivní zápletku tvoří pátrání po tom, kdo zabil mladou surfařku.