Pobřežní lýtka

Na pláži v Maliblbicích se koná summit, na kterém se mají podepsat mírové smlouvy mezi Čínou a Afrikou. Notch je odpovědný za bezpečnost, ale jen do chvíle, než mu je zakázán vstup na pláž...

V Maliblbicích se koná summit čínských a afrických hodnostářů a Notch s kolegy mají na starosti bezpečnost. Jejich pes Steve umí vyhledávat bomby. Náhle začne zuřivě štěkat a vrhne se na manželku jednoho z premiérů. Notch jí ihned sebere kufřík, ale ukáže se, že v něm není bomba, ale jen marihuana, kterou má paní Ju pro lékařské účely. Starostka Massengilová ihned Notche suspenduje a zakáže mu přístup na pláž do skončení summitu.

Pak se přivítá s králem Vidorem z Begonie a jeho synem Princem, který by si rád v Americe užil co nejvíc, ale otec ho nutí věnovat se diplomacii. Za Notchem přijde kapitán Enteneille, se kterým sloužil ve Vietnamu. Řekne, že je tady kvůli pojišťovnictví, ale ukáže se, že mu vůbec nerozumí. Kimberlee zase lže ohledně svého původu. Notch si je však jistý, že je vše v pořádku. Kimberlee s B. J. a Chipem se rozhodnou Enteneillea prověřit. Z tajných materiálů zjistí, že je vyšinutý a nyní pracuje jako nájemný vrah. Jdou to říct Notchovi, ale Enteneille je uslyší. Všechny spoutá a položí k nim časovanou bombu. Jeho cílem je král Begonie, s jehož synem Princem mezitím začala chodit Jamaica. Princ ji požádal o ruku. Král Vidor však sňatek hned zakázal. Notch přivolá psa Stevea, který bombu odnese, a pak se mu podaří všechny vysvobodit z provazů. Nejsou však vpuštěni na summit, a tak Notch požádá Jamaicu, která je kvůli zakázané svatbě velmi nešťastná a odchází, aby krále Vidora zachránila...