Pobřežní lýtka

Notch a jeho tým jsou nahrazeni robotickými plavčicemi. Zvládají svou práci daleké lépe než lidé, ale jen do chvíle, než se přehřejí...

V Maliblbicích panuje strašné vedro, pláže jsou přeplněné a Notch přestává situaci zvládat. Náhle se na pláži objeví starostka a s ní i tři nové plavčice, které jsou zcela identické. Notch má z posily radost, jenže starostka mu oznámí, že dívky nastupují místo nich. Všichni mají výpověď. Nakonec však svolí, aby se plavčíci o svá místa mohli utkat v soutěži. Těsně před začátkem závodu prozradí, že jsou nová děvčata roboti. Notch a jeho lidé prohrají, musí tedy odejít. Notch začne dumat, s kým starostka spolupracuje. V ten moment se objeví profesor Miloševič, který je na vozíku, zcela nepohyblivý a komunikuje jen pomocí počítače. Vyčítá Notchovi, že může za jeho stav, a proto se mu pomstil. Notch všem vypráví, že Miloševič býval nejlepším plavčíkem a jeho přítelem. Před lety šli plachtit a v bouři Miloševič přepadl přes palubu. Notch ho zachytil, ale nedokázal ho udržet. Později vyplavil oceán Miloševičovo tělo.

Kimberlee vyslechne rozhovor starostky a Miloševiče –zítra má přijet na pláž guvernér Thomas. Starostka si je jistá, že až uvidí robotické plavčíky, ihned ji jmenuje viceguvernérkou a Miloševič se stane výhradním dodavatelem robotů na všechny pláže světa. Jediný problém je, že pokud teplota stoupne nad 100 °F, roboti nedokážou pracovat. Kimberlee spěchá za Notchem, sežene tým a sledují bezchybnou přehlídku roboplavčíků. Teplota ale přesáhne stovku, robotky zešílí a začnou napadat lidi. Guvernér Thomas okamžitě povolává Notche Johnsona a starostka musí celý tým zase přijmout. Miloševič chce sjet z mola do moře, ale Notch ho zachrání. Je to jeho práce...