Pobřežní lýtka

Prdík se dozvídá o taneční soutěži a samozřejmě se chce zúčastnit. Notch mu ale tanec zakazuje. Při večeři se pohádají. Kim Johnymu slibuje, že se za něho přimluví. Večer na party tančí Johny s Porcelain, která chce být jeho partnerkou v taneční soutěži. Při těžké figuře jí ale prasknou prsa. Přiběhne naštvaný Notch a snaží se Johnyho zastavit. Později mu vysvětlí, že chtěl být také odjakživa tanečníkem, když se ale dostal do prestižní soutěže, podvodem ho zostudil Tony Manure. Notch skončil v gay strip baru a nechce, aby se totéž stalo Johnymu. Kim přesvědčí Johnyho, aby se Notchovi vzepřel a tančil s ní. Johny přijímá a začnou tvrdě trénovat na soutěž...