plakát seriálu

Pobřežní lýtka

(Son of the Beach)

Epizoda 2×14 – Oblast 69 (Area 69)
94 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

B. J. Cummingsovou políbí na pláži muž. Brzy pocítí, že je těhotná, a během dvou hodin jí naroste břicho. B. J. však prohlašuje, že s nikým nespala. Když je v karavanu s Jamaicou St. Croixovou, odnese ji vesmírná loď. Totéž se přihodí její kolegyni Jamaice. Notch Johnson si při té příležitosti vzpomene na svou sestru Mindu, která prohlašovala, že je těhotná panna, a před lety zmizela. Za Notchem přijde kapitán Buck Enteneille, placený zabiják, který byl propuštěn z vězení. S Notchem sloužil ve Vietnamu a později ho zlákal do FBI. Buck prohlásí, že B. J. se účastní tajného vládního projektu, a dá Notchovi nepřímo najevo, že je v takzvané Oblasti 69.

Notch s Kimberlee Clarkovou se tam vydají. Cestou si Notch uvědomí, že když v FBI prošetřoval zmizení Mindy, jakmile narazil na Oblast 69, byl propuštěn. Když dojedou na místo, vyslechnou kapitána Bucka, který právě těhotným ženám vysvětluje, že byly oplodněny mimozemšťany z planety Zirkonia. Stanou se stvořitelkami superrasy, která jednou ovládne vesmír. Když dívky porodí kokony, Notch s Kimberlee přepadnou stráž, převléknou se do uniforem a zámotků se zmocní. Buck slíbí Notchovi, že mu vrátí sestru Mindu, pokud kokony dopraví na vesmírnou loď. Notch tak učiní a z lodi vyjde Minda...

Hlavní postavy
Notch Johnson
B.J. Cummingsová
Chip Rommel
Jamaica St. Croixová
Kimberlee Clarková
poručík Steve Andrews / pes Steve
starostka Anita Massengilová
Vedlejší postavy
Professor Milosevic
Captain Buck Enteneille
Hot Girl
Handsome Guy
Snatch Johnson
Larry Big
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevOblast 69
Původní názevArea 69
Rok natočení2001
Premiéra10. července 2001
Česká premiéra1. října 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka20 minut
Autoři profilu epizody