Pobřežní lýtka

V Maliblbicích teplota klesá na minus 25 °C. Po celém světě se počasí chová abnormálně. Vše má na svědomí Stink Finger, který se mstí za to, co mu kdysi bylo provedeno.

Mrazivé teploty střídá prudký vítr. Jamaica dokončila úklid v bytě svých sester, ke kterým se nastěhovala po neúspěšném osamostatnění. Při sledování talk show s populární Okrou se dozvídá, že je její matka právě Okra. Jako kojence ji prodala na černém trhu.

Notchovi volá agent F. Potřebuje ihned svolat tým. Vysvětluje, že za počasím stojí Stink Finger, který kdysi pracoval na projektu, jak zacelit ozonovou díru. Při pokusu si znetvořil prst, ale nedostal žádné odškodné. Jako zbraň používá páchnoucí plyny. Naštěstí existují ochranné prostředky – kolíček a pilulka poslední záchrany, která vyvolá silné nadýmání. Nyní Stink ovládá malé kasino, kam se SPF30 vydává zachránit svět.

Jamaica jede za Okrou do televize, její nevlastní sestry chtějí jet také. Láká je vidina bohatství. Okra pozve Jamaicu na večeři.

Notch s Porcelain v přestrojení vniknou do kasina a promluví si nenápadně se Stinkem. Zjišťují, že se bojí ohně. Kim s agentem F. zatím hledají vchod do tajné laboratoře.

Večeře s matkou nedopadne dobře. Okra chce podepsat dokument, v němž se Jamaica vzdá dědických práv. Jamaica se na naštve, protože matka za vším vidí jen peníze a sledovanost.

Notch vyšle Porcelain, aby ze Stinka dostala co nejvíc informací. Ten ji však omámí plynem a donutí ji prozradit Notchův plán. Poté omámí i Chipa a všechny odvede do tajné laboratoře, kde je chce zabít. Kim s F. již dávno chytil, nezbývá tedy nikdo, kdo by je mohl zachránit. Notche zavře do smradotanku a chce ho zabít plynem. Je čas na pilulku poslední záchrany...