plakát seriálu

Pobřežní lýtka

(Son of the Beach)

Epizoda 3×05 – Svědek prostituce (Witness for the Prostitution)
94 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Mladá studentka Tiffany skočí z útesu a zabije se. Na universitě uctí její památku a zároveň předávají Notchovi jeho novou budovu – záchod. Při testování ji Notch promění ve vodotrysk.

Na stanici probíhá terapie pod vedením bezdomovce Chappyho. Jamaica má problém s identitou, Chip má v sobě ukrytou zlost a B.J. se bojí anályzování. Po terapii za Notchem přijde Kim, do města přijede její matka, a tak chce, aby Notch hrál jejího přítele. V tom přichází za Notchem Ellen, kterou vyhodili z dívčího spolku, protože pátrala po smrti Tiffany. Přináší pásku ze záznamníku, na které je vzkaz Tiffany před smrtí. Notch předá Chipovi vedení a jde na schůzku s Kim a její matkou Marschou, která ho pozve na večeři.

Chip s Ellen hlídají v autě, zatímco Porcelain a Jamaica jsou v přestrojení za zájemce o vstup do dívčího spolku. Vedoucí spolku Mandy nabídne Porcelain pěkný výdělek za společnost pro pány. Když se to dozví Notch, vyšle děvčata, aby dál hrála svou roli. Chip naopak zajde přímo za děkanem, který slíbí, že věc vezme do svých rukou.

Notch je na večeři s Kim a s Marschou, která po něm neustále kouká a svádí ho. Porcelain s Jamaicou jsou zatím v akci a vyzvídají, když do klubu vpadne děkan a domlouvá se s Mandy. Jejich malý podnik nemohou uzavřít, musí splatit dluhy, které nadělaly hazardem. Celý rozhovor slyší Jamaica a hned je jí jasno. Mandy jde zasvětit dívky do byznysu, a Jamaica se rozhodne zavolat Chipovi a Ellen. Děkan ji však vidí a hned na ní začne mířit zbraní. Chip s Ellen ihned zasahují, Jamaicu a Porcelain už však ve spolku nenajdou – byly odvezeny jinam. Po chvíli Mandy přesvědčí, aby jim řekla, kde je mají hledat.

Notch se potají krade z bytu Kim, aby matka nepojala podezření, že není její přítel. Marscha ale na něj čeká v obýváku a začne ho svádět ještě víc. Když to zjistí Kim, pohádají se a poperou. Nakonec je zklidní Notch svým dámským prádlem. Chip s Ellen vtrhnou do hotelového pokoje, kde drží Jamaicu a Porcelain. Děkan žádá milost a vše vysvětluje, stejně je ale zatčen.
Na závěrečné terapii se Kim s matkou usmíří, Chip dostane odznak železného Notche a Porcelain přivádí svého snoubence – velmi starého pána. V průběhu titulků hovoří Notch o krizi středního věku...

Hlavní postavy
Notch Johnson
B.J. Cummingsová
Chip Rommel
Jamaica St. Croixová
Kimberlee Clarková
Porcelain Bidetová
Vedlejší postavy
Spank the Monkey
Kimberlee's Mother
Nick 'Snuggles' Pappasmearos
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevSvědek prostituce
Původní názevWitness for the Prostitution
Rok natočení2002
Premiéra16. července 2002
Česká premiéra22. října 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka22 minut
Autoři profilu epizody