Flint se vrací do Nassau, aby doplnil zásoby i posádku a mohl se co nejrychleji vrátit ke ztroskotané Urce a jejímu zlatu. Je velmi nemile překvapen, když zjistí, že pevnost obsadil kapitán Vane a společně s kapitánem Hornigoldem plánuje její znovudobytí. Vane se zpočátku zdráhá pomoct Eleanor s odstraněním kapitána Lowa, protože to nemá jak vysvětlit své posádce. S pomocí Max se ale dozví, jakou kořist Low získal při své poslední akci a to vše změní. Max za tuto informaci požaduje jen to, aby Vane napravil Rackhamovu pověst a on se mohl opět plavit pod pirátskou vlakou.