Big Jim s Lindou vyšetřují smrt předávkováním. Musí přijít na to, odkud měl feťák drogy a zda je nerozšířil i mezi obyvatele Chester's Mill. K jejich překvapení najdou drogy na místě, kde by je snad nikdo nečekal. Trojice Angie, Norrie a Joe mezitím hledají čtvrtou ruku, která by jim pomohla rozklíčovat chování kupole. Jak se ukáže, i čtvrtá ruka je v Chester's Mill. Zbývá toho dotyčného jen přesvědčit ke spolupráci a překousnout to, že se jedná o nepřítele jednoho z trojice. Na scéně se navíc objevuje Jimova nemesis, Maxine. Ta si hodlá přivlastnit kousek svého podílu ze společných obchodů s Big Jimem.