Melaniin stav se prudce zhoršuje. Nikdo neví, kde je vejce a neví, jak jinak Melanii pomoci. Jenže ona může být klíčem k tomu, jak se zpod kupole dostat. Navíc, obyvatelé se začínají obávat rozdrcení, když se kupole začala před pár dny smršťovat. Je proto nutné urychleně jednat a vymyslet plán, než bude pozdě.
Když Hunter mluví s mužem za kupolí, drží papír s nápisem Need don Barbara here now!. Na prvním záběru je slovo Don až na druhém řádku, ale na následujícím záběru je toto slovo na řádku prvním, nemůže se tedy jednat o stejný list papíru.