Partička zrovna dokončí "jamajskou výměnu", při níž oberou jednoho Japonce o 30000 liber, a Billy najde další cíl pro stejný podfuk. Jedno z podfukářských pravidel říká "Nikdy nedělej stejný podfuk dvakrát za sebou", už kvůli Billymu se ale parta do akce pustí.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Když mají naplánovanou schůzku s hejlem v Eddieho baru, Eddie je náhle odvolán pryč a Dannyho partu navštíví japonský mladík, který tvrdí, že okradli jeho otce a on pak spáchal sebevraždu. Mladík chce spravedlnost a přinesl s sebou pět kousků ryby fugu, z nichž jeden je jedovatý...