Tuck se vrací do práce. Chris je zmatený tím, že se mu ozval bratr, ale ze sebezáchovných důvodů si od něj snaží držet odstup.
Na traumotologii se dostanou oběti nehody školního autobusu. Chris má problémy s určením diagnózy u učitelky, která kromě nateklých rukou náhle ztrácí schopnost mluvit.
Eva a Serena mají v péči mladíka, Eva přizve k případu hvězdnou neurochiruržku, která by jí mohla pomoci v kariéře. Brzy vychází najevo, že pacient měl neurologické potíže už před nehodou.
Proctor se ujímá případu postřeleného loveckého průvodce, který odmítá operaci, pokud doktoři nevyjdou vstříc jeho výstředním požadavkům vycházejícím z jeho víry.