Na kliniku je přivezen sedmiletý králík s těžce zraněnou nohou. Poté, doktorka K zjistila, že má zlomeninu chodidla, musí provést komplikovanou ortopedickou operaci. Další na řadě je kosman, kterému je nutno provést mobilní CT. Na exkurzi do Everglades Outpost se Dr.T a veterinář Tom setkají s dvouletou vlčicí s vážným očním problémem.