Doktorka K se připravuje na operaci želvy ostruhaté. Doktorka Thielenová se ujímá případu kuřete s chromou nohou, ale diagnóza je krutá a před majitelem je těžké rozhodnutí.