Pohotovost

Benton najímá pomoc pro svou matku. Doug poznává Diane Leedsovou a jejího syna Jakea. Susan ošetřuje nečekaného pacienta.

Matka dvou dětí přichází na pohotovost, protože spadla ze žebříku. Je třeba vyloučit krvácení do mozku. Při vyšetření se zjistí, že za posledních 6 měsíců byla už třikrát ošetřovaná kvůli jiným "úrazům". Doug se ptá dětí, kdo bije jejich matku. Nejdříve vše popírají, ale pak chlapec promluví. Na matku zaútočila jeho sestra.

Mark vyšetřuje pár, který očekává přírůstek do rodiny. Manžel žádá, aby Mark vyvolal porod. Pacientka může trpět preeklampsií. Nakonec vysvitne, že pacientka vypila čaj od bylináře, aby se porod vyvolal. Chtějí, aby se dítě narodilo ještě v roce psa a ne v roce prasete, který se blíží. Věří, že děti narozené v roce prasete jsou líné. Mark je přijmout nechce, ale jiný lékař je přijme.

Doug potřebuje ortopedickou konzultaci kvůli klukovi se zlomenou nohou. Chce se však vyhnout Tagovi. Přesto přichází Tag a Dougovi vyčítá, že v práci se mají chovat profesionálně. Během vyšetření se u chlapce zjistí osteosarkom. Matka to chlapci nezvládne říct, proto se toho ujme Doug. Tag následně provede biopsii.

Benton hledá někoho na výpomoc ke své matce. Doporučená mu je Jeanie. Benton ji přesvědčuje a slibuje, že peníze nějak sežene. Bentonova sestra s tím nesouhlasí. Benton jí vyčítá, že matku chce dát do domova ze zištných důvodů.

Carter spolu s Deb vyšetřují pacienta, kterého přivezla rodina. Myslí si, že pouze spí. On je však již mrtvý. Také spolu ošetřují pacientku s akutní bolesti břicha. Během odebírání anamnézy napadne Deb zeptat se, jestli pacientka nejedla bílkoviny a ořechy. Na základě těchto indicií určí, že se jedná o divertikulitidu. Bentonovi případ prezentuje Carter. Zeptá se, kdo přišel s diagnózou. Carter odpoví, že Deb. Benton řekne, že by to pak měla prezentovat ona.

Přivážejí pacienty s popáleninami. Muž se snažil vytáhnout dítě z ohně. Nadýchal se toxickými chemikáliemi. Současně má cystickou fibrózu. Dívka má popálené nohy a potřebuje operaci. Muži se plíce plní tekutinou. Dívka mu přijde poděkovat za záchranu.

Dalším pacientem je zmlácený chlapec. Tvrdí, že má 18. Nakonec Doug odhalí, že má jen 15. Šlape a pravděpodobně má AIDS. Přesto z pohotovosti odchází jen s předepsanými léky, kondomy a informacemi o útulcích.

Doug hraje basketbal s chlapcem, jehož matka pracuje v nemocnici. Na Susan čeká vyšetřovací komise. Výslech dopadne dobře pro Susan.

Pacient se sternální bolestí, jehož přivážejí, je Kayson. Susan se ho ptá, zda chce angioplastiku. Kayson ale chce TPA.