Pohotovost

Na pohotovost přijde skupinka dětí, malých bezdomovců, s nemocným kamarádem. Ukáže se, že je nakažen smrtelnou vzteklinou, zřejmě od netopýrů v domě, kde přespávali. Neela, Gates a Hope bojují o život dítěte, které nakonec zareaguje na léčbu, vypadá to jako zázrak.

Pratt zjistí, že jeho bratr je homosexuál; přistihne ho s partnerem. Weaverová vystupuje v přímém přenosu z pohotovosti na Kanále 5. Během vysílání se začne dusit dítě a Kerry provede před kamerou tracheotomii.
Gates objasní Neele své "rodinné" poměry. Dal svému příteli, se kterým byl ve válce v Zálivu, slovo, že se postará o jeho ženu a dcerku, kdyby se něco stalo. Řekne pak Meg, že se s ní chce rozejít, ona doufala v úplně jiné vyústění jejich vztahu.