Pohotovost

Konflikt mezi Kerry a Susan se vystupňuje natolik, že musí zasáhnout Mark. Shep a Raul se dostanou do přestřelky. Susan musí vyřešit situaci s malou Susie.

Marka probudí telefonát od Jen. Přespal u Douga.
Susan se snaží všechno zvládat, když má nyní na starosti malou Susie.

Benton má problémy s autem. To však není hlavní důvod jeho špatné nálady. Jak mu řekla sestra, neměl si začít s vdanou. Jakoby to nestačilo, ještě mu vyfouknou parkovací místo. Dojde i na fyzickou potyčku. Následně ho musí Carter krýt. Naštěstí se na rentgenovém snímku nenajde zlomenina, ale jen dislokace malého kloubu. Protože nechce, aby o tom někdo věděl, musí ho ošetřit Carter.

Žena se zraní při kolizi- úraz hlavy a hrudníku. A samozřejmě jako obvykle Kerry převezme Susanin případ.

Kerry má výhrady také k oblečení a Harper doporučí, aby nosila jen dvě náušnice. Do každého ucha jednu. Markovi však vyhovuje, že za něj vyřizuje nepříjemné situace, jako například stížnost muže, který se popral s Bentonem na parkovišti. Susan si Kerry stěžuje, že dostává jen samé nezajímavé případy. Kerry jí jen chtěla usnadnit práci, protože toho teď má hodně.

Susan chce požádat o svěření Susie do své péče, avšak musí počkat tři měsíce.

Další pacienti: Muž, který neustále něco jí, má bolesti. Musí vyloučit kardiální příčinu, ale pravděpodobnější jsou zažívací potíže. Nakonec mu musí vypumpovat žaludek, protože vypije příliš mnoho léků. Není překvapující, že to vyvolá další konflikt mezi Susan a Kerry. Mark jim oběma promluví do duše.
Mladá slečna, sportovkyně, s velmi iniciativní matkou, je těhotná. Ať už se rozhodne jakkoli, tak potřebuje podporu. Proto by se měla svěřit matce.
Kerry a Susan spolupracují při ošetřování muže s polytraumatem, který má ruku zaseknutou v přístroji a hrozí mu vykrvácení.

Stará žena, bez identity, je přivezena taxíkem. Má poslední stádium sclerosis multiplex a demenci. Kromě toho má i pneumonii. Jediné, co pro ni mohou udělat, je přijmout ji. Proto se Mark a Harper rozhodnou najít jí někde v nemocnici lůžko. Za pacientkou přijde její manžel, který se o ni už nedokázal dobře postarat, a proto si myslel, že se o ni v nemocnici postarají lépe.

Susan najde podporu v Dougovi. I on má tahanice s Kerry. Doug předvádí chování Kerry před ostatními pracovníky, kteří se tomu samozřejmě smějí. Kerry to také uvidí, avšak není vůbec nadšená.

Sanitka ohlašuje na pohotovosti, že přivážejí oběť střelby. Během hlášení se ozve další střelba a Shep ze sanitky vyběhne pro další oběť. Naštěstí se záchranářům nic nestane a na pohotovost přivážejí postřelenou pacientku. Její "strýc" se snaží získat informace o jejím stavu. Ale jeho úmyslem je jen získat drogy, které dívka měla u sebe. Pokusí se utéct a Shepovi se ho podaří zastavit, přičemž droga se rozpráší do vzduchu.

Benton nemůže operovat a tak jen z dálky pozoruje Dr. Hicksovou a Cartera, jak operují.

Mark se až nyní od Carol dozvídá, že Susan se o malou Susie stará sama. Shep se snaží zjistit, zda rozzlobil Carol. Přijde však na to, že ji spíše vylekal, z čehož má samozřejmě radost. Susan začne zvažovat možnost, že malou Susie neadoptuje ona, ale jiní lidé.