Pohotovost

Kovac odlétá do Chorvatska za nemocným otcem.
Pacient Kyle, veterán z Iráku, trpící post-traumatickým syndromem, který se sám zranil, aby se dostal k uklidňujícím prostředkům, na nichž je závislý, se pokusí na pohotovosti o sebevraždu. Zamkne se v kabinetu s léky a spolyká všechno, na co přijde. Výplach žaludku ho zachrání.
Pacientku Calderovou Gates nedbale diagnostikuje, nikdo to neověří a nakonec ji zachrání Moretti, nový šéf pohotovosti. Moretti na závěr dne svolá poradu a všem oznámí, že pod jeho vedením se bude pracovat jinak: zavládne pláč a skřípění zubů. Neela konečně najde Raye - je v nemocnici (jiné), po amputaci nohou. Srazil ho autobus.