Vděčná matka jedné pacientky nabízí ženskému osazenstvu pohotovosti, že je zkrášlí. Výsledky jsou dost zajímavé. Abby zažívá těžké chvíle – Luka je pořád v Chorvatsku, nelze se mu dovolat, a malý Joe, který právě začal chodit, se zraní v parku. Navíc chybně diagnostikuje u pacienta ledvinové kameny. Cestou domů má drobnou autonehodu, a tak si doma otevře láhev vína. Gates splní sen svému smrtelně nemocnému pacientu Joshovi – vezme ho na baseball. Joshe nepřijali do Hopkinsova programu pro pacienty s plicní chorobou a má se vrátit do Baltimoru. Neela se vrací do práce. Hned se střetne s Katie, která ji stále viní z neštěstí, jež postihlo Raye.