Pohotovost

Carter se dožaduje prvního vlastního pacienta. Doug léčí malého chlapce s AIDS. Mezi Susan a Kerry dojde k opětovnému střetu.

Cartera už nebaví starat se jen o pacienty Bentona. Benton mu vyhoví a Carter získává svého prvního vlastního pacienta. Pacientovu dušnost způsobuje pleurální výpotek, který se Carter pokouší odstranit pomocí punkce. Avšak jehlou zajde příliš hluboko. Pacienta musí okamžitě operovat, protože Carterovi se podařilo propíchnout játra. Při operaci vyjde najevo, že Carter vlastně pacientovi udělal laskavost. Zjistí se, že pacient trpí portální hypertenzí. A Carter se dozví, že není ani jediný, komu se něco takového podařilo. Dokonce i Bentonovi, když byl student, se stalo něco podobného. Bohužel operace se zkomplikuje a pacient umírá.

Malého chlapce, který užívá léky na AIDS, nemohla matka probudit. Došlo k předávkování léky. Tuto život ohrožujícího situaci způsobili lékaři na klinice, kteří dítěti předepsali špatnou kombinaci léků.

Mezi Susan a Kerry dojde k dalšímu střetu. Kerry kritizuje Susan, protože ta nezapisuje vše hned do chorobopisu, ale jen na kartičky, které nosí u sebe. Také Susan není ráda, když jí Kerry určí pacienty.

Další pacienti: Carol spolu se záchrankou jdou k obéznímu muži s vysokým tlakem, který nechce opustit svůj domov, protože se nemá kdo postarat o jeho králíky. Po převozu na pohotovost dostane záchvat a dojde k subarachnoidálnímu krvácení.

Záchranáři přivezou i dalšího pacienta, ten se vymkne kontrole a nikdo jej nemůže dostat dolů ze sanitky.
Susanin pacient se pokusil o sebevraždu tak, že spolkl žiletku. Opětovný střet Susan a Kerry, při kterém se Mark postaví na stranu Kerry.

O Markovi má vyjít článek v časopise, proto Wendy dělá rozhovory se sestrami a lékaři pohotovosti o Markovi. Pohotovost také získává novou posilu - Randy.

Sheppard pozve Carol na rande. Ta ho odmítne. Ale Sheppardovi se mu podaří přesvědčit ji. Benton a Jeannie se pohádají. Jeannie není ochotna opustit manžela.

Chloe se rozhodne vydat na výlet, protože chce vydělat peníze. Malou Susie nechá Susan, aby se o ni postarala.