Pohotovost

Pratt si počká na Anspaugha. Tvrdí, že Moretti není dobrý šéf pohotovosti, a nabízí lepšího – sebe. Abby přichází za Neelou, které se daří viditelně lépe. Moretti zavádí na pohotovosti různé novinky, které nikoho nenadchnou. Frank má nového koníčka – genealogii – a každého se vyptává na jeho příbuzné. Abby říká Gatesovi, že Neela bude propuštěna do domácího ošetřování, a má tedy poslední šanci ji navštívit. Pratt a Morris vyklízejí Rayovu skřínku a domlouvají se, že ho pojedou navštívit do Baton Rouge.

Na pohotovost přivážejí oběti dopravní nehody: ženu a těžce zraněného šestnáctiletého Caseyho. Žena je chlapcova učitelka a zároveň s ním čeká dítě.