Na ulici je uneseno děvčátko starší čínskou ženou. Rozbíhá se vyšetřování neboť matka dítěte je poradkyní senátora. Naštěstí se jedná pouze o nemocnou ženu, která v mladém dítěti viděla svou vnučku, jež si ji měla vyzvednout, ale nedostavila se. Vnučka starší ženy je však nezvěstná a stopa vede až do Číny a obchodu s lidmi. Polock chce zastavit vyšetřování a předat případ úřadu pro nelegální přistěhovalce.