Marie je překvapena když po příchodu domů nachází Karla, který však přišel zcela jiného důvodu než se původně domnívala. Andrea má dovézt svého staršího syna Karlíka na letiště, kde si ho vyzvedne jeho otec David, aby spolu strávili prázdniny. Andrea se však obává, že by mohl David jejího syna opět unést a odváží syna k Marii. Krausovi se chystají na dovolenou, ovšem v den odjezdu je čeká nepříjemné překvapení. Dagmar si musí vybrat mezi dvěma muži a Karolína s Ondřejem vyrážejí na společnou dovolenou.