Pokémon

Pikachu onemocní a jelikož pokémonské středisko je příliš daleko, vezme ho Ash do nemocnice pro lidi. Zdejší doktor zde vyjme z Pikachu zaskočené jablko a uzdraví ho.
Následně do nemocnice zavolá sestra Joy a oznámí našim hrdinům, že se stala autonehoda, při které bylo zraněno velké množství pokémonů. Pokémonské středisko je všechny nepojme a proto musí vypomoci i lidská nemocnice.

Naši hrdinové se poté na jednu epizodu stávají doktory a léčí zranění různých druhů pokémonů. V tom jim pomáhá nejen zdejší doktor a nemocniční pokémon Chansey, ale dokonce i Rakeťáci. Ti se však poté rozhodnou, že všechny zraněné pokémony ukradnou. Jsou ovšem jako vždy poraženi a poté naši hrdinové pokračují ve své cestě.