Naši hrdinové se dostávají do města Matcha. Ve zdejším pokémonském středisku se porouchalo jejich teleportační zařízení - když odešlou nějakého pokémona, v cílovém místě se objeví pokémon jiný. Hrdinové se vydávají do laboratoře profesora Akihabari, který toto zařízení sestrojil a poznávají zde počítačem vytvořeného pokémona Porygona.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Zbytek této podivné epizody se odehrává uvnitř teleportačního zařízení, kam jsou naši hrdinové odesláni, aby zde přístroj opravili. To se jim nakonec podaří, i když se ve virtuálním světě musí utkat s Rakeťáky, kteří měli poruchu na svědomí.