Pokémon

Misty je při chytání vzácného ptačího pokémona Farfetch'da okradena neznámým mladíkem a přijde tak o všechny své pokémony. Od policistky Jenny se poté hrdinové dozvídají, že okradených lidí je více a že zloděje se zatím nedaří vypátrat.
Zloděj s Farfetch'dem poté podvedou i Rakeťáky, a to dokonce dvakrát.

Psyduck se dostane z pokébalu a dovede naše hrdiny a policistku Jenny ke zloději. Následuje pokémonní zápas, při kterém Farfetch'd poráží Ashova Bulbasaura. Poté se však o zápas přihlásí Psyduck a svými psychickými schopnostmi Farfetch'da porazí.
Na konci epizody si zloděj uvědomí, že trénink pokémonů je velmi náročný a že krást trenérům jejich pokémony je špatné. Proto všechny pokémony vrátí a naši hrdinové tak mohou pokračovat ve své cestě.