Pokémon

Ash se se svou partou a Haunterem vrací do Šafránového města, aby zde konečně porazil zdejší trenérku Sabrinu a jejího psychického pokémona Kadabru. Těsně před zápasem však Haunter zmizí a žádný z Ashových pokémonů nechce do zápasu nastoupit, jelikož Kadabra je příliš silná. Ash proto raději zápas vzdává a pokusí se ze stadionu utéct. S tím mu pomůže záhadný muž, se kterým se seznámil v předminulé epizodě. Brock s Misty však utéct nestihnou a Sabrina je promění v panenky.

Muž Ashovi vysvětlí, že jediný způsob, jak může své kamarády zachránit, je Sabrinu porazit. Ash se proto s Haunterem na stadion vrací, avšak Haunter před zápasem opět mizí a Ash tak musí povolat Pikachu. V průběhu zápasu se u Sabriny objeví Haunter a pokusí se jí rozesmát. To se mu povede a tím rozesměje i Kadabru, která má se Sabrinou telepatické spojení. Ash tak zápas vyhrává a získává svůj čtvrtý odznak.
Misty s Brockem se na konci epizody přemění zpátky do své původní velikosti a odcházejí s Ashem do Seladonového města, kde se nachází další stadión.