Pokémon

Naši hrdinové se dostávají do obřího zahradnictví, kde Ash vypustí svého travního Bulbasaura. Ten se nadýchá rostliny, jejíž vůně působí na pokémony opojně, a upadne do bezvědomí. Naštěstí se objeví majitelka zahradnictví dívka Florinda a její Gloom, který dokáže proti účinkům rostliny vyprodukovat protilátky. Bulbasaur se tedy probouzí.

Florinda poté vypráví Brockovi, že zahradnictví zdědila po předcích, avšak ona sama travní pokémony chovat neumí. Dokonce ani její Gloom se dosud nevyvinul na Vilepluma. Florinda před časem koupila kvůli tomuto vývinu listový kámen, ale ani ten nepomohol.
Naši hrdinové zjistí, že kámen prodali Florindě Rakeťáci a že se navíc jedná pouze o padělek. Rakeťáci se pokusí ukrást ze skleníků květiny, avšak jsou samozřejmě poraženi. Gloom se při souboji přemění na Vilepluma.